Traduction Allemand-Italien de "etw ins kataster eintragen"

"etw ins kataster eintragen" - traduction Italien

Voulez-vous dire entw. ou etc.?
ins

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ins → voir „in“
    ins → voir „in“
Kataster
Maskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
catasto
  • catastoMaskulinum | maschile m
    Kataster
    Kataster
eintragen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
registrare, iscrivere rendere raccogliere
exemples
  • etwas | qualcosaetwas auf jemandes Namen eintragen
    intestare qc a qn
    etwas | qualcosaetwas auf jemandes Namen eintragen
  • rendere
    eintragen Gewinn bringen
    eintragen Gewinn bringen
  • raccogliere
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
eintragen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
iscriversi
exemples
Eintrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -träge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
registrazione, iscrizione nota
  • notaFemininum | femminile f
    Eintrag Vermerk
    Eintrag Vermerk
Register
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
registro indice Autres exemples...
  • registroMaskulinum | maschile m
    Register
    Register
exemples
  • indiceMaskulinum | maschile m
    Register Index
    Register Index
exemples
Lexikoneintrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -einträge> Sprachwissenschaft | linguisticaLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entrata
  • entrataFemininum | femminile f
    Lexikoneintrag
    Lexikoneintrag
gewahr
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accorgersi di qn/qc
exemples
  • j-n/etw (oder | ood j-s/etw) gewahr werden
    accorgersi di qn/qc
    j-n/etw (oder | ood j-s/etw) gewahr werden
zubewegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spostare qc verso qn/qc
exemples
  • etwas | qualcosaetwas auf j-n/etw zubewegen
    spostare qc verso qn/qc
    etwas | qualcosaetwas auf j-n/etw zubewegen
zubewegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
muoversi verso qn/qc
exemples
  • sich auf j-n/etw zubewegen
    muoversi verso qn/qc
    sich auf j-n/etw zubewegen
abhängig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dipendente
exemples
ängstigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impaurire angosciare
  • angosciare
    ängstigen Psychologie | psicologiaPSYCH
    ängstigen Psychologie | psicologiaPSYCH
ängstigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angosciarsi per qc/per qn
exemples
  • sich vor etw/um jemanden ängstigen
    angosciarsi per qc/per qn
    sich vor etw/um jemanden ängstigen